T7 · E9 B 
29 de noviembre de 2000
29 de noviembre de 2000 
Episodio 9
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Temporada
- Temporada 7
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 29 de noviembre de 2000
- Clasificación
- B
- Cadena original
- UPN
- Código de producción
- 40840-253
- Dirección
- Michael Vejar
- Guion
- Bryan Fuller, Raf Green y Jack Monaco
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
Majel Barrett
Voyager Computer (voice)
Jeff Yagher
Iden
Ryan Bollman
Donik
Michael Wiseman
Beta-Hirogen
Cindy Katz
Kejal
Spencer Garrett
Weiss
Vaughn Armstrong
Alpha-Hirogen
Paul Eckstein
Alpha-Hirogen
Todd Jeffries
Hirogen #1
Chad Halyard
Hirogen #2
Don McMillan
Hirogen #3
David Doty
Nuu'Bari Miner
Damon Kirsche
Nuu'Bari Hologram One
Louis Ortiz
Ensign Culhane / Holographic Vulcan (uncredited)
