T6 · E18 B 
1 de marzo de 2000
1 de marzo de 2000 
Episodio 18
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Temporada
- Temporada 6
- Episodio
- Episodio 18
- Fecha de emisión
- 1 de marzo de 2000
- Clasificación
- B
- Cadena original
- UPN
- Código de producción
- 40840-238
- Dirección
- Terry Windell
- Guion
- Ron Wilkerson y Robert Doherty
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
Marley McClean
Mezoti
Scarlett Pomers
Naomi Wildman
Kevin Lowe
Q'ret
Carter Edwards
Command division officer
Kurt Wetherill
Azan
Cody Wetherill
Rebi
Manu Intiraymi
Icheb
Kim Rhodes
Lyndsay Ballard / Jetlaya
Majel Barrett
Voyager Computer (voice)
Louis Ortiz
Ensign Culhane (uncredited)
