T6 · E10 B 
1 de diciembre de 1999
1 de diciembre de 1999 
Episodio 10
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Temporada
- Temporada 6
- Episodio
- Episodio 10
- Fecha de emisión
- 1 de diciembre de 1999
- Clasificación
- B
- Cadena original
- UPN
- Código de producción
- 40840-230
- Dirección
- Michael Vejar
- Guion
- Kenneth Biller y David Zabel
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
Richard Herd
Adm. Owen Paris
Dwight Schultz
Reginald Barclay
Richard McGonagle
Commander Pete Harkins
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
Mark Daniel Cade
Technician
Victor Bevine
Security Guard
Majel Barrett
Voyager Computer (voice)
