T5 · E9 B 
9 de diciembre de 1998
9 de diciembre de 1998 
Episodio 9
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 9 de diciembre de 1998
- Clasificación
- B
- Cadena original
- UPN
- Código de producción
- 40840-202
- Dirección
- Winrich Kolbe
- Guion
- Kenneth Biller y Scott Smith Miller
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
Willie Garson
Riga
Warren Munson
Admiral Paris
Ben Livingston
Burkus
Alissa Kramer
Jenny Delaney
Heidi Kramer
Megan Delaney
Majel Barrett
Voyager Computer (voice)
Wanda Roth
Female Monean (uncredited)
Louis Ortiz
Ensign Culhane (uncredited)
Sylvester Foster
Crewman Timothy Lang (uncredited)
