T5 · E4 B 
4 de noviembre de 1998
4 de noviembre de 1998 
Episodio 4
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 4 de noviembre de 1998
- Clasificación
- B
- Cadena original
- UPN
- Código de producción
- 40840-198
- Dirección
- David Livingston
- Guion
- Nick Sagan
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
Kate Vernon
Cmdr. Valerie Archer
Ray Walston
Boothby
Tucker Smallwood
Adm. Bullock
Zach Galligan
Ens. David Gentry
