T1 · E1 B 
16 de enero de 1995
16 de enero de 1995 
Episodio 1
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 16 de enero de 1995
- Clasificación
- B
- Cadena original
- UPN
- Código de producción
- 40840-101/40840-102
- Dirección
- Winrich Kolbe
- Guion
- Jeri Taylor y Michael Piller
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
Josh Clark
Lt. Joe Carey
Armin Shimerman
Quark
Gavan O'Herlihy
Maje Jabin
Alicia Coppola
Lieutenant Stadi
Richard Poe
Gul Evek
Bruce French
Ocampan Doctor
Scott Jaeck
Lt. Commander Cavit
Jeff McCarthy
Human Doctor
Stan Ivar
Mark Johnson
Basil Langton
Caretaker
Angela Paton
Aunt Adah
Jennifer Parsons
Ocampan Nurse
David Selburg
Toscat
Scott MacDonald
Rollins
Eric David Johnson
Daggin
Keely Sims
Farmer's Daughter
David B. Levinson
Broik
Majel Barrett
Voyager Computer (voice)
Tracee Cocco
Alien (uncredited)
