Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 21 de octubre de 1991
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40275-205
- Dirección
- Gabrielle Beaumont
- Guion
- Ronald D. Moore, R. G. Jarvis y Philip A. Scorza
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Rosalind Chao
Keiko O'Brien
Colm Meaney
Miles O'Brien
Erika Flores
Marissa Flores
Jana Marie Hupp
Lieutenant Monroe
Cameron Arnett
Ensign Mandel
John Christian Graas
Jay Gordon Graas
Max Supera
Patterson Supera
Michelle Forbes
Ensign Ro Laren
Denise Lynne Roberts
Patti (uncredited)
Tracee Cocco
Jae (uncredited)
