Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 26
- Fecha de emisión
- 15 de junio de 1992
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Tipo de episodio
- Final de temporada
- Código de producción
- 40275-226
- Dirección
- Les Landau
- Guion
- Joe Menosky, Jeri Taylor y Michael Piller
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Whoopi Goldberg
Guinan
Ken Thorley
Seaman
Michael Aron
Jack London
Sheldon Peters Wolfchild
Joe Falling Hawk
Barry Kivel
Doorman
Jack Murdock
Beggar
Milt Tarver
Scientist
Michael Hungerford
Roughneck
Jerry Hardin
Samuel Clemens
Marc Alaimo
Frederick LaRouque
Tracee Cocco
Jae (uncredited)
