Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 22
- Fecha de emisión
- 4 de mayo de 1992
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40275-222
- Dirección
- Gabrielle Beaumont
- Guion
- Brannon Braga, Edithe Swensen, Jean Louise Matthias, Richard Fliegel y Ronald Wilkerson
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Whoopi Goldberg
Guinan
Brian Bonsall
Alexander Rozhenko
Shay Astar
Isabella
Noley Thornton
Clara Sutter
Jeff Allin
Ensign Daniel Sutter
Sheila Franklin
Ensign Felton
Patti Yasutake
Nurse Alyssa Ogawa
