Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 10
- Fecha de emisión
- 31 de diciembre de 1990
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40274-184
- Dirección
- Chip Chalmers
- Guion
- Hilary Bader
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Whoopi Goldberg
Guinan
Kim Braden
Ensign Janet Brooks
Mary Kohnert
Ensign Tess Allenby
Cameron Oppenheimer
Ensign Kellogg
Tracee Cocco
Jae (uncredited)
