Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 14
- Fecha de emisión
- 12 de febrero de 1990
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40273-162
- Dirección
- Cliff Bole
- Guion
- Ed Zuckerman
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Mark Margolis
Dr. Nel Apgar
Colm Meaney
Miles O'Brien
Craig Richard Nelson
Inspector Krag
Gina Hecht
Manua Apgar
Majel Barrett
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Juliana Donald
Tayna
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
Keith Rayve
Command Division Ensign
Parker McPhinney
Art Class Model
Dan Sachoff
Ensign Williams
Tim McCormack
Ensign Bennett (uncredited)
