Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 13 de febrero de 1989
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40272-135
- Dirección
- Robert Scheerer
- Guion
- Melinda M. Snodgrass
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Whoopi Goldberg
Guinan
Clyde Kusatsu
Adm. Nakamura
Colm Meaney
Miles O'Brien
Amanda McBroom
JAG Capt. Phillipa Louvois
Majel Barrett
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
Brian Brophy
Cmdr. Bruce Maddox
Denise Crosby
Tasha Yar (uncredited) (archive footage)
