Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 12 de diciembre de 1988
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40272-130
- Dirección
- Robert Becker
- Guion
- Burton Armus
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Whoopi Goldberg
Guinan
Teri Hatcher
Chief B. G. Robinson, Transporter Operator
Joe Piscopo
The Comic
Rosalind Allen
Yanar
Billy Campbell
Capt. Thadiun Okona
Douglas Rowe
Debin
Albert Stratton
Kushell
Kieran Mulroney
Benzan
Juliet Cesario
Lt. Baji
