Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 21 de noviembre de 1988
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40272-127
- Dirección
- Rob Bowman
- Guion
- Maurice Hurley, Jon Povill y Jaron Summers
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Whoopi Goldberg
Guinan
Colm Meaney
Miles O'Brien
R.J. Williams
Ian Andrew Troi
Majel Barrett
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Seymour Cassel
Lt. Cmdr. Hester Dealt
Dawn Arnemann
Ms. Gladstone
Zachary Benjamin
Young Ian Andrew Troi
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
Dore Keller
Crewman
Lorine Mendell
Crewman Diana Giddings (uncredited)
Tricia Stewart-Shiu
Medical Assistant
