13 de abril de 2023 
Vox
Una revelación devastadora sobre Jack altera el curso de la vida de Picard para siempre y desentierra una verdad que amenaza a todas las almas de la Federación. La batalla final comienza cuando Picard y su tripulación corren para salvar a la galaxia de la aniquilación, pero no sin un costo desgarrador.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Picard
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 13 de abril de 2023
- Clasificación
- C
- Cadena original
- CBS All Access
- Dirección
- Terry Matalas
- Guion
- Kiley Rossetter y Sean Tretta
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jeri Ryan
Seven of Nine / Annika Hansen
Michelle Hurd
Raffi Musiker
Ed Speleers
Jack Crusher
Brent Spiner
Data
Jonathan Frakes
William Riker
Todd Stashwick
Captain Liam Shaw
Ashlei Sharpe Chestnut
Ensign Sidney La Forge
Joseph Lee
Lt. Mura
Gates McFadden
Dr. Beverly Crusher
Michael Dorn
Captain Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Amy Earhart
Titan Computer (voice)
LeVar Burton
Commodore Geordi La Forge
Mica Burton
Alandra La Forge
Alice Krige
The Borg Queen (voice)
Jane Edwina Seymour
Borg Queen Body Double
Elizabeth Dennehy
Admiral Elizabeth Shelby
Nolan North
Captain Benbassat (voice)
Majel Barrett
Enterprise Computer (voice) (archive footage)
Jin Maley
Ensign Esmar
Grace Gregory
Security Officer
