Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: Espacio Profundo Nueve
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 3 de enero de 1993
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40510-721
- Dirección
- David Carson
- Guion
- Michael Piller
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Avery Brooks
Benjamin Sisko
Nana Visitor
Kira Nerys
Colm Meaney
Miles O'Brien
Michael Dorn
Worf
Alexander Siddig
Julian Bashir
Cirroc Lofton
Jake Sisko
Armin Shimerman
Quark
René Auberjonois
Odo
Nicole De Boer
Ezri Dax
Max Grodénchik
Ferengi Pit Boss
Patrick Stewart
Capt. Jean-Luc Picard / Locutus of Borg
Stephen Davies
Tactical Officer
Lily Mariye
Ops Officer
Cassie Byram
Conn Officer
J.G. Hertzler
Vulcan Captain
Frank Owen Smith
Curzon
Lynnda Ferguson
Doran
Thomas Hobson
Young Jake
Joel Swetow
Gul Jasad
Majel Barrett
Computer Voice (voice)
Gene Armor
Bajoran Bureaucrat
Donald Hotton
Monk
Stephen Rowe
Monk
Parker Whitman
Cardassian Officer
William Powell-Blair
Cardassian Officer
Kevin McDermott
Alien Batter
Diana Cignoni
Dabo Girl
Camille Saviola
Kai Opaka
Felecia M. Bell
Jennifer Sisko
Aron Eisenberg
Nog
Marc Alaimo
Gul Dukat
Nick Dimitri
Markalian Thief (uncredited)