12 de noviembre de 1988 ¡Athena! Mi oración eterna por ti
Hilda queda aparentementemente herida de muerte, Seiya se lamenta por lo sucedido mientras que Asgard se derrumba y el cosmos de Athena deja de sentirse. Cuando Seiya cree que todos los sacrificios realizados han sido en vano, el cosmos de Hilda comienza a manifestarse y ella se levanta, los Caballeros de Bronce se ponen a la defensiva pero Hilda toma la espada de la armadura de Odín y reza a su dios suplicando el perdón por sus pecados, Hilda llora al recordar la muerte de sus Dioses Guerreros y la humillación que la hizo pasar el dios Poseidón, por último le suplica a Odín que le permita con su cosmos salvar a Athena y así lo hace. Llenos de esperanza, los caballeros ven como su diosa vuelve a levantarse e Hilda se reconcilia con su hermana menor pero cuando todos creen que la guerra al fin ha terminado de manera favorable, una enorme marejada se abalanza sobre Athena y los caballeros dejando a éstos últimos inconscientes; cuando despiertan, descubren que la diosa ha desaparecido.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los Caballeros del Zodiaco
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 99
- Fecha de emisión
- 12 de noviembre de 1988
- Clasificación
- B
- Cadena original
- tv asahi
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Tōru Furuya
Seiya (voice)
Hirotaka Suzuoki
Shiryu (voice)
Ryō Horikawa
Shun (voice)
Kōichi Hashimoto
Hyoga (voice)
Hideyuki Hori
Ikki (voice)
Keiko Han
Saori Kido (voice)
Hideyuki Tanaka
Narrator / Aiolia (voice)
Mami Koyama
Shaina (voice)
Yuriko Yamamoto
Marin (voice)
曽我部和恭
Saga / Kanon (voice)

