20 de julio de 1998 
Psiquis
Lain se entera de que está siendo espiada por unos agentes desde un coche cerca de su casa. En la escuela, Lain recibe de manera anónima un misterioso chip psique, acerca del cual le pregunta a su padre, y luego a Taro en el club Cyberia. Taro luego le dice que la ha visto en la red pero que su personalidad es completamente opuesta a la de la realidad. Finalmente Taro le explica cómo instalar el dispositivo en su computadora.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Serial Experiments Lain
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 3
- Fecha de emisión
- 20 de julio de 1998
- Clasificación
- B
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 田中雄一
- Guion
- 小中千昭
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
清水香里
Lain Iwakura (voice)
浅田葉子
Arisu Mizuki - Lain's friend (voice)
川澄綾子
Mika Iwakura - Lain's older sister (voice)
大林隆介
Yasuo Iwakura - Lain's father (voice)
五十嵐麗
Miho Iwakura - Lain's mother (voice)
武藤寿美
Chisa Yomoda (voice)
Keito Takimoto
Tarō (voice)
手塚ちはる
Reika Yamamoto (voice)
水野愛日
Yūri Katō (voice)
Yuki Yamamoto
Myū-Myū (voice)
藤松宙愛
Masayuki (voice)
速水奨
Eiri Masami (voice)
千葉繁
Office worker
中田譲治
Karl Haushoffer - Man in Black 1(voice)
Takumi Yamazaki
Lin Sui-Xi - Man in black 2 (voice)
