¿Una propuesta de Kenshin?

Se acerca la tradicional noche de Tanabata. En plena tarde, Kaoru, Otae y Tsubame están de paseo hasta que hacen parada en una joyería donde observan con asombro un valioso anillo. Kaoru se ilusiona tanto con el deseo de que Kenshin sea quien le regale tan preciado detalle y le proponga matrimonio, que termina desmayándose de la impresión. Otae se preocupa por la felicidad de Kaoru y decide planear una estrategia para que esto ocurra. Al día siguiente, Otae le pide a Kenshin que vaya de pesca con el propósito de distraerlo, mientras que Kaoru termina enojándose con Yahiko, Sanosuke y Kenshin por lo obsesionada que está de no recibir ningún regalo en la noche de Tanabata.