T3 · E18 TV-14 
3 de marzo de 1998
3 de marzo de 1998 
El final sin fin de la era Tokugawa
Mientras Kaoru continúa su entrenamiento con Daigoro, Kenshin recibe la advertencia de mantenerse alejado del maestro del joven, Kaishu Katsu.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Samurai X
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 18
- Fecha de emisión
- 3 de marzo de 1998
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Fuji TV
- Guion
- 面出明美
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
涼風真世
Kenshin Himura (voice)
藤谷美紀
Kaoru Kamiya (voice)
冨永みーな
Yahiko Myoujin (voice)
うえだゆうじ
Sanosuke Sagara (voice)
土井美加
Megumi Takani (voice)
Hirotaka Suzuoki
Hajime Saitô (voice)
櫻井智
Makimachi Misao (voice)
Yoshito Yasuhara
Aoshi Shinomori (voice)
塩屋翼
Gensai (voice)
Yasunori Matsumoto
