3 de septiembre de 1997 Shishio contra Kenshin, la última batalla
Yumi se interpone entre Shishio y Kenshin pues el cuerpo de Shishio no puede controlar su temperatura y no puede tener actividad física por más de 15 minutos y ese tiempo ya se había excedido. Mientras Yumi está rogando a Kenshin que no ataque a Shishio, este le atraviesa su espada y a la vez logra herir a Kenshin. Yumi muere feliz de haber podido ayudar a Shishio y Kenshin le reprocha porque fue capaz de sacrificar a alguien que ama por su deseo de poder. Shishio se prepara para atacar pero su temperatura ha subido tanto que su sangre se evapora y termina quemándose. Cuando Kenshin, Sanosuke, Aoshi y Saito se van, Hoji se vuelve loco al ver que Shishio ha muerto y destruye las rejillas de ventilación de las calderas que controlan la refinería ocasinando un fuego para que todo sea destruido y ellos mueran, sin embargo todos logran escapar menos Saito, cosa que enfurece a Sanosuke al no ser capaz de terminar su duelo pendiente.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Samurai X
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 33
- Fecha de emisión
- 3 de septiembre de 1997
- Clasificación
- TV-14
- Cadena original
- Fuji TV
- Dirección
- 古橋一浩
- Guion
- 菅良幸
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
涼風真世
Kenshin Himura (voice)
藤谷美紀
Kaoru Kamiya (voice)
冨永みーな
Yahiko Myoujin (voice)
うえだゆうじ
Sanosuke Sagara (voice)
土井美加
Megumi Takani (voice)
Hirotaka Suzuoki
Hajime Saitô (voice)
櫻井智
Makimachi Misao (voice)
Yoshito Yasuhara
Aoshi Shinomori (voice)
塩屋翼
Gensai (voice)