Adiós, mi bella flor

La colisión de un barco arruina la tranquila expedición en bote de Lupin y Vanessa. Descubren a una mujer llamada Linda en el otro bote justo cuando los hombres armados en un bote más grande los atacan. Después, descubren que Linda es la asistente de un experto en fisión nuclear de renombre mundial. Vivía en una isla con el médico, que también albergaba a los "Kirein Killers" ("Killers of the Sea"). Lupin y Julián intentan asaltar la isla para salvar al Doctor y descubrir el misterioso secreto de Linda.