21 de julio de 2001 
Todos Crecieron - Parte 1
Parte 1. Los Rugrats viajan al futuro y son diez años más grandes. Angélica aún los atormenta, Carlitos usa frenos, Tommy tiene cabello y Dil habla... Además, ahora van a la escuela y están a punto de asistir a su primer concierto "para grandes".
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Rugrats: Aventuras en Pañales
- Temporada
- Temporada 8
- Episodio
- Episodio 48
- Fecha de emisión
- 21 de julio de 2001
- Clasificación
- A
- Cadena original
- Nickelodeon
- Dirección
- Jim Duffy y Louie del Carmen
- Guion
- Kate Boutilier y Eryk Casemiro
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
E. G. Daily
Tommy Pickles (voice)
Kath Soucie
Phil DeVille / Lil DeVille (voice)
Cheryl Chase
Angelica Pickles (voice)
Dionne Quan
Kimi Finster (voice)
Tara Strong
Dil Pickles (voice)
Joe Alaskey
Lou Pickles (voice)
Melanie Chartoff
Didi Pickles (voice)
Tress MacNeille
Charlotte Pickles (voice)
Jack Riley
Stu Pickles (voice)
Cree Summer
Susie Carmichael (voice)
Nancy Cartwright
Chuckie Finster (voice)
Michael Bell
Drew Pickles / Chas Finster (voice)
Julia Kato
Kira Finster (voice)
Charlie Adler
Professor Spooky (voice)
David Bowe
Ticket Taker / Judge (voice)
Adrienne Frantz
Emica (voice)
Laraine Newman
Samantha Shane (voice)
Monica Piper
Miss Guppy (voice)
