El dragón de las siete cabezas (2ª Parte)

Akane, Shinnosuke y su abuelo recorren el bosque encontrando secos otros pozos con el agua de la vida así que marchan al manantial origen. Mientras tanto Ranma ardiendo en celos, se encuentra angustiado ante la aparentemente alta posibilidad de perder a Akane, así que va en su búsqueda para confrontarla, esto provoca una pelea con Shinnosuke, el cual tiene una recaída. Akane se enfrenta ante el yamato-no-orochi para salvar la vida de Shinnosukke, pero Ranma se interpone y lucha en su lugar para mantenerla a salvo.