¡No, senpai!

Cuando queda menos de un mes para la selección de las participantes del Love Live, Honoka sugiere que se vayan de viaje a la casa de verano de la familia de Maki. Entonces, para romper la barrera entre las novatas y las veteranas, Eli sugiere prohibir el uso de la palabra "senpai" dentro de las μ's. Las chicas de primer y segundo año tienen problemas para acostumbrarse a esta nueva regla. Una vez en la playa, las chicas ignoran su entrenamiento y se dedican a jugar y divertirse. No obstante, Maki se aparta del grupo para leer sola. Cuando Nozomi se percata de esto último...