T1 · E13 B-15 
12 de julio de 2000
12 de julio de 2000 
El primer beso. ¿Sabor limón y suave como malvavisco?
Shinobu intenta encontrar el sentido del beso, junto a su fantasía de besar a Keitaro, se encuentra con Kaolla y con Akiko quienes la incentivan a dar su primer beso.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Love Hina
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 13
- Fecha de emisión
- 12 de julio de 2000
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- Takashi Sudo
- Guion
- 會川昇
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
うえだゆうじ
Keitarō Urashima (voice)
Yui Horie
Naru Narusegawa (voice)
倉田雅世
Shinobu Maehara (voice)
浅川悠
Motoko Aoyama (voice)
高木礼子
Kaolla Suu (voice)
野田順子
Mitsune Konno (voice)
林原めぐみ
Haruka Urashima (voice)
Ryōtarō Okiayu
Kentaro Sakata (voice)
ゆきのさつき
Mutsumi Otohime (voice)
前田ゆきえ
Tamago Onsen (voice)
吉野裕行
Old Man 1 (voice)
宮下道央
Old Man 2 (voice)
