T5 · E11 TV-PG 
15 de diciembre de 1992
15 de diciembre de 1992 
La tierra prometida
Sam regresa a su pueblo en la piel de un chico que está atracando un banco con sus hermanos. Cuando Sam descubre que el banco les ha estado estafando, decide investigarlo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 11
- Fecha de emisión
- 15 de diciembre de 1992
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Scott Bakula
- Guion
- Tommy Thompson y Gillian Horvath
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Elizabeth Dennehy
Beth Ryan
Dwier Brown
Neil Walters
Charles Dugan
Stan Pierce
Jonathan Hogan
Gus Vernon
Arlen Dean Snyder
Sheriff Mundy
Chris Stacy
John Walters
Kellie Overbey
Carrie Young
Lorinne Vozoff
Mary Walters
Elizabeth Rainey
Cindy Wilkens
James C. Victor
Carl Wilkens
Marion Dugan
Lila Pierce
Jim Townsend
Deputy Martin
Daniel Engstrom
Willie Walters Jr.
