T4 · E22 Final de temporada TV-PG 
20 de mayo de 1992
20 de mayo de 1992 
Un salto por Lisa
Sam descubre que ha saltado dentro de una joven versión de Al. Pero las cosas se complican cuando empieza a cambiar las cosas y a alterar el futuro de Al.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 22
- Fecha de emisión
- 20 de mayo de 1992
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Tipo de episodio
- Final de temporada
- Dirección
- James Whitmore Jr.
- Guion
- Donald P. Bellisario
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Charles Rocket
Commander Dirk Riker
Jeff Corbett
Chip Ferguson
Larry Brandenburg
Commander Hugh Dobbs
Jamie Walters
Al 'Bingo' Calavicci
Terry Farrell
Lisa Sherman
Anthony Peck
Judge
Roddy McDowall
Edward St. John V
Steve Carlisle
Pollack
Gregory James
Stacker
Debbie James
Marci Riker
Ivan Gueron
Plumber
Jack Stauffer
Flight Surgeon
Rich Whiteside
Marine Guard
