T3 · E9 TV-PG 
30 de noviembre de 1990
30 de noviembre de 1990 
Rebelde sin tener idea
Como miembro de una banda de moteros, Sam tiene que ayudar a una joven mujer y así evitar que muera en la carretera.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 30 de noviembre de 1990
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- James Whitmore Jr.
- Guion
- Paul Brown, Nick Harding y Randy Holland
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Teddy Wilson
Ernie Tyler
Josie Bissett
Becky
Diedrich Bader
Dillon
Michael Bryan French
Jack Kerouac
Mark Boone Junior
Mad Dog
Kristopher Logan
Shane 'Funny Bone' Thomas
Joshua Cadman
Biker
Scott Kraft
Biker
