T3 · E16 TV-PG 
3 de abril de 1991
3 de abril de 1991 
Confort sureño
Sam salta dentro del dueño de un burdel y debe impedir que una de las jóvenes que trabajan allí sea asesinada.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 16
- Fecha de emisión
- 3 de abril de 1991
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Chris Ruppenthal
- Guion
- Tommy Thompson
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
David Graf
Sheriff Nolan
Dan Butler
Jake Dorleac
Lauren Tom
Sophie
Georgia Emelin
Gina
Rita Taggart
Marsha
Minnie Summers Lindsey
Housekeeper
Diane Delano
Prostitute
David Powledge
Luther
Walter Sylvest
Warren
J. Marvin Campbell
Sailor
Stacey Cortez
Paulette
Monica McMurtry
Abby
Jeffrey Concklin
Reese
David Alan Graf
Carl
Richard White
Gilbert Labonte
