T1 · E4 TV-PG 
14 de abril de 1989
14 de abril de 1989 
La conquista de Tess
Sam salta como un veterinario que tiene que competir en un rodeo para ganar el corazón de una vaquera heredera.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 14 de abril de 1989
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Ivan Dixon
- Guion
- Deborah Arakelian
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Lance LeGault
Chance McGill
Kari Lizer
Tess McGill
Marshall R. Teague
Wayne
Scott Fults
Buddy Holly
Sloan Fischer
Dr. Daniel Young
