¡¿No es hipnosis?! / ¡¿No lo construirán?! / ¡¿No estamos a solas?!

Sanae intenta hipnotizar a la Chica Calamar. Luego, el dueño de Viento del Sur se alía con los tres chiflados para hacer una nueva Chica Calamar robótica. Finalmente, la Chica Calamar decide ser malvada, mientras que Chizuru actúa de manera extraña.