T8 · E10AA11 de noviembre de 2004

¿Dónde Está Armaldo?

El episodio comienza con Ash y los demás montados en un ferry rumbo a su siguiente destino. Max exclama que han llegado a la isla Wales/de Gales y Brock dice que es una isla en forma de luna creciente, conocida por ser una reserva natural y que no ha cambiado en cientos de años. Ash se emociona al pensar qué tipo de especies raras de Pokémon hallará en esta remota isla.