T7 · E23AA12 de febrero de 2004

Lombre, El Señor Del Agua

May está viendo sus dos listones ganados hasta ese momento y piensa que sus padres estarán orgullosos de eso. Luego, Ash pregunta a Brock si hay agua en la cantimplora pero él dice que no hay. May y Max recuerdan que también tienen sed pero Brock dice que hay un lugar donde hay agua y se dirigen hacia allí. Mientras tanto, el Team/Equipo Rocket obtenía varias botellas de agua en el bosque. Ash y los demás van por el bosque y aparece un Zubat que los asusta y descubren a un Solrock.