T7 · E17AA25 de diciembre de 2003

En Busca De Un Spinda

Después de que Ash ganó la Medalla Calor, él y sus amigos descansan y ven cuál es el siguiente Gimnasio Pokémon y Brock dice que es el de Ciudad Petalia y eso le recuerda a Ash en su batalla con Norman cuando fue interrumpida por el Team/Equipo Rocket al atrapar al Torchic de May por accidente ya que solo querían al Pikachu de Ash y al Vigoroth de Norman; Ash, Brock,May y Max van camino a Ciudad Petalburgo donde Ash espera su revancha contra Norman y May le quiere enseñar su Beautifly y su Skitty.