T6 · E9AA23 de enero de 2003

El Rescate De Shroomish

May quiere ver las tiendas de moda y accesorios, y Brock quiere ir a buscar provisiones. Por otro lado, Ash y Max se van a un restaurante a comer unas hamburguesas. Después de comer, Ash y Max se fueron a buscar Pokémon , principalmente en los callejones, en uno de ellos, encuentran un Shroomish salvaje, Max quería darle comida pero el Shroomish los atacó con paralizador.