T6 · E30AA19 de junio de 2003

Una Pelea Para Meditar

Mientras Ash y sus amigos se encontraban apunto de desayunar después de un entrenamiento, llega una chica llamada Shauna, quien dice ser aprendiz y novia de Brawly/Marcial para retar a Ash a un combate Pokémon. Pero antes desayunaron. Mientras el Equipo Rocket cavaron muchos hoyos para atrapar a los Pokémon de nuestros héroes. Brock está juntando ramas cuando de repente siente algo y nota que muchos Pokémon corren asustados. La batalla entre Shanna y Ash esta por comenzar, Pikachu siente algo pero luego regresa a la batalla contra el Meditite de Shanna donde Pikachu usa los movimientos que ha practicado con Ash.