T4 · E15AA9 de noviembre de 2000

Tiempo De Montaña

Continuando su camino hacia Ciudad Ecruteak/Iris, Ash, Misty y Brock se topan con una larga cadena montañosa. Ash compite una carrera contra Pikachu, pero se detienen al ver pasar un Ledian a su lado, al que deciden seguir. De repente una ráfaga de viento los detiene junto con el Ledian. Resultó ser un ataque tornado del Pidgeotto del jefe de la Patrulla de Montaña, una unidad que se encarga de proteger las montañas.