T3 · E4AA4 de noviembre de 1999

¡Rueda Pokémon!

De camino a ciudad Violeta, Ash y sus amigos contemplan una bella vista del valle que van a cruzar hasta que son sorprendidos ante un derrumbe de unas rocas frente a ellos, mientras que en otra parte se encontraban el Team/Equipo Rocket, quienes estaban en las montañas hasta que se caen por un derrumbe y terminan enredados en unas lianas en los árboles.