T3 · E24AA23 de marzo de 2000

Batalla Computarizada

Mientras Ash, Misty y Brock siguen en su camino hacia Pueblo Azalea, el Equipo Rocket los observa desde unos arbustos, ellos empiezan a planear como atraparían a Pikachu pero detrás de ellos aparece un hombre misterioso y les pregunta que si están buscando una batalla Pokémon y ellos aceptan y justo en ese momento sale un Pokémon (Scizor) de entre muchos árboles ágilmente hacia ellos, luego solo se oyen sus gritos, luego Ash se detiene y dice que escuchó algo, y volviendo al Team/Equipo Rocket, están Jessie y James sorprendidos y Meowth tirado sobre Arbok y Weezing que están noqueados.