T18 · E2AA20 de noviembre de 2014

¡Cuando la luz y la oscuridad se enfrentan!

El episodio comienza cuando Ash y sus amigos hacen una excursión a la costa de Muraille antes de dirigirse a la ciudad de Cyllage para la batalla de Ash en el gimnasio con Grant. Después del almuerzo, Ash decide que deben trabajar en su estrategia para contrarrestar el Tumba Rocas de Grant, y Pikachu, Froakie y Fletchling están listos para entrenar. Sin embargo, Serena decide que deberían pescar, ya que están en la playa y entrenar demasiado hará que Ash se enfurezca.