T17 · E6AA14 de noviembre de 2013

Una Batalla Sobre Hielo Delgado

Lamentablemente en el capitulo anterior, nuestro héroe Ash fue derrotado en el primer gimnasio por Violeta la líder de gimnasio, por lo que decide entrenar a sus pokemon para pedirle una revancha a Violeta. Con la ayuda de la fotógrafa Alexa, ayuda a Ash a entrenar por medio de la ráfaga de su Noivern que ayuda a aumentar la resistencia de sus Pokémon.