T15 · E49Final de temporadaAA4 de octubre de 2012

¡Unova Y Su Crisis Por Sobrevivir!

El Equipo Rocket ha llegado bastante lejos con la Operación Tempestad. Meloetta fue capturada y Ridley junto con nuestros héroes intentan hacer todo lo posible para poder rescatarla de la terrible tortura que está recibiendo por ser utilizada como llave para encontrar el espejo veraz y liberar una vez más al Trío de las nubes. Ridley, con ayuda de su compañero Golurk, no descansará hasta lograr recuperarla.