T15 · E47AA20 de septiembre de 2012

¡Conflictos En La Guardería!

Ash y sus amigos están entrenando para la Liga Unova en la villa de Cynthia en Pueblo Arenisca. Al practicar con la Onda certera del Scraggy de Ash, oyen gritos desde el otro lado del bosque. Allí, se encuentran con dos Pokémon, Rufflet y Vullaby en medio de una pelea. Parece que un pedazo de roca salió volando al golpearla con el mismo movimiento realizado por Scraggy y tal piedra le da en la cabeza, y erróneamente Rufflet culpa a Vullaby por ello y empiezan a pelearse entre ellos.