T1 · E8AA20 de mayo de 1997

El Camino A La Liga Pokémon

Con dos medallas en su chaleco y dispuesto a conseguir la tercera, Ash, acompañado de sus amigos, se dirige hacia Ciudad Carmín. Durante el camino, Ash lucha contra otros entrenadores Pokémon consiguiendo hasta diez victorias. El décimo entrenador con el que había luchado le dice que debería retar a A.J., un chico que nunca ha perdido una batalla y que entrena a sus Pokémon en su propio gimnasio. Dicho gimnasio no es oficial (no tiene la licencia de la Liga Pokémon), ha sido creado para él y consta de un contador con el número de victorias (98) y de derrotas (0) que ha tenido hasta el momento.