T1 · E47AA4 de junio de 1998

Una Operación Chansey

El episodio comienza con Pikachu que sube a la rama de un árbol de manzanas pero sufre un extraño accidente y cae desmayado; mientras Ash dormía en una banca. Misty se da cuenta de que Pikachu no se encuentra bien y despierta a Ash y todos deciden ir a un Centro Pokémon pero al no haber ninguno cerca van a un hospital para humanos. Tocan la puerta del hospital, ya que se encontraba cerrado y abre un doctor preguntándoles que quieren. Ellos le dicen que es una emergencia pero el doctor no puede atender a Pikachu ya que se especializa solo en humanos.