T1 · E26AA23 de septiembre de 1997

Aromas Pokémon

Ash, Misty y Brock llegan a Ciudad Azulona y quedan sorprendidos con los edificios que eran parecidos a las grandes metrópolis mundiales; luego Pikachu, Brock y Misty huelen algo agradable y Ash queda sorprendido con esto y luego van a una perfumería, luego Ash quiere ir al gimnasio pero Misty y Pikachu son atendidos en una perfumería, entonces Ash dice que el perfume apesta y en eso aparece Erika la gerente de la tienda y líder de gimnasio de la ciudad y luego Ash dice: "Creo que todos los perfumes son una estafa porque convierte a todos los hombres en zombies como éste (Brock)" y luego "No necesito esa basura olorosa (el perfume) para darme energía y tengo tanto sol en la energía que no sé que hacer con ella".