T1 · E13AA24 de junio de 1997

Misterio En El Faro

Perdidos una vez más en el bosque, Ash y sus amigos intentan encontrar una salida. Ha trascurrido mucho tiempo desde que Ash salió de su casa para iniciar su aventura Pokémon. Ya ha conseguido dos medallas: la medalla Roca y la medalla Cascada (pero Misty afirma que esas medallas no fueron ganadas sino que Brock y las hermanas de Misty se las dio por pena), además de tener seis Pokémon en su equipo: Pikachu, Pidgeotto, Butterfree, Bulbasaur, Charmander y Squirtle. Después de este recordatorio, Misty comenta que todos esos Pokémon no los atrapó, sino que tuvo suerte de que lo siguieran, y que además ella y Brock le ayudaron.