T0 · E5AA17 de julio de 1999

Pikachu al Rescate

Togepi cae accidentalmente en un agujero que lleva a un gran bosque, y varios Pokémon caen detrás de él. Al buscarlo, lo encuentran con unos Exeggcute que lo confunden con uno de los suyos y no quieren dejarlo ir. En el camino conocen a Elekid y presencian un baile de Pokémon en una laguna. Una tormenta pone a Togepi en peligro, pero los Pokémon logran salvarlo. El árbol se incendia por los rayos, hasta que Elekid y Pikachu usan electricidad para detener la tormenta. Tras aparecer un arcoíris y un Dragonair, un Chansey reúne a los Exeggcute, que evolucionan en Exeggutor. Finalmente, Pikachu y los demás regresan con Ash, Misty y Tracey para continuar su aventura.