Play Play Pleiades 4 - Play 13: El Ser Supremo

Ainz Ooal Gown se sienta en el bar y discute el entrenamiento de las Pleiades con Sous-chef. Al malinterpretar la pregunta de Ainz, Sous-chef admite que las sirvientas chocaron con la atmósfera solemne del bar, pero elogia su amabilidad y potencial para una comunicación fluida con otras razas. Ainz entiende y aprecia la atmósfera creada por el creador de Sous-chef. Conmovido por los elogios de Ainz, Sous-chef promete hacer del bar el destino principal en Nazarick. Éclair aparece, ofreciendo limpiar el desorden, y Ainz le agradece por su contribución durante el entrenamiento de las sirvientas. Éclair piensa humorísticamente que lo están considerando como reemplazo de Ainz, pero se le desmiente rápidamente. Al final del episodio, Éclair comenta sobre la bebida de Ainz, sin saber que él no puede consumirla.